Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang akong sinasakal sa leeg
choked in the neck
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong tiwala sa isang tao
trust nobody
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napagkamalan mo akong para sa isang tao
you must mistook me for her
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla akong nagising sa isang bangungot
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang sasabak ka sa isang matinding labanan
it is as if you are about to enter a fierce battle
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kung nakikita mo akong masama sa isang tao
im nice as fuck so if you see me being mean to someone they earned that shit
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla akong na - in love sa isang estranghero
so suddenly i'm feel in love in you
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasakay sa jeep
first time maka sakay sa jeep
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasakay sa eroplano
jun and his colleagues have arrived at the terminal
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nakasakay sa isang bangka at sabay sabay pumepedal
aboard the boat
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nakasakay sa jeep
i'm riding a jeep
Laatste Update: 2019-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasakay sa sunod na bus
i saw you at school earlier
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chinese nakasakay sa barko nila
chinese aboard the ship
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari ba akong humingi ng paumanhin sa aking sarili para sa isang minuto
may i excuse myself to leave
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lalaki ay nakasakay sa motorboat
ang lalaki ay nakasakay sa motor boat
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala akong nangyayari ang lahat sa isang kadahilanan dahil ito ang humantong sa akin sa iyo
led
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang iglap sa isang iglap
in a snap
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
makasama sa isang tao na parang nasa bahay.
be with someone who feels like home.
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo
their keeper rested on the horse's back
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakipaghalikan ka sa isang serial killer na gustong akong patayin!
you made out with the serial killer who tried to murder me!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: