Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang ayaw ko na magtrabaho
nobody wants to work
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ayaw ko sa lahat bastos
ang agaw ko sa lahat at yung taong bastos
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ayaw ko pumasok
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo yan ang pinaka ayaw ko sa lahat
alam mo yan ang pinaka ayaw ko sa lahat
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sa lahat yung mapag mataas sasarili
i don't like you at all
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na magtiwala sa iyo ulit
aya ko na matiwala sayo
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dapat sa moko niloko yan ang ayaw ko sa lahat eh
dapat di moko niloko yan ang ayaw ko sa lahat eh
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na pumasok
i don't want to go in
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na boboring yung mapapangasawa ko
i want to spend it for my wife
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng ayaw ko ay minumura ako
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ayaw ko sagutan itong questionnaire. masyadong maraming tanong.
i don't feel like filling out this questionnaire. there are too many items.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag bilangin ang iyong mga pagpapala hayaan ang pagpapala na umasa sa iyo
dont count your blessings let the blessing count on you
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: