Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang hindi ako
i don't think it's right for you
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi ako importante sayo
english
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan parang hindi ako belong dito
buo nga pamilya ko piro bakit ganon parang hindi naman ako belong sa kanila
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya pala parang hindi ako nauubusan ng gagawin, kasi hindi ko naman ginagawa! ��
i felt like i was doing something wrong because i didn't want to do it! ��
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda ganda ng love ko
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe sila. pagkatapos nila ako gawin option kakalimutan na agad nila ako na parang hindi ako kilala
彼らはひどいです。彼らが私を選択肢にした後、彼らは私を知らないかのようにすぐに私を忘れます
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo love takot man din ako mawala ka kc ung alam mo napaka deep na ng love ko sayo ba
i'm afraid of losing you because i love you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
mark pag pagod kana or nag bago isip mo pag wala ng love sabihin mo lang sakin para hindi ako masasaktan
i love you that will never change
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ali minahal kita higit pa sa buhay ko bakit pinag palit mo ako hindi lang ako naka pag online ipinag palit mo na ako sa iba mahal na mahal kita bakit sabihin mo sa akin ang too parang hindi ako mukha tanga
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love hindi ako maka tulug nang maayos kase palagi kitang napapanaginipan parang tutuo na yong panaginip ko love parang nasalangit ako at tweng gumigising ako sa umaga ang chat munaagad ang aking hinahanap love hindi ko ipagpapalit ang taong pinakamamahal ko i love you to soo much ikaw at ikaw ang aking iibigin love love ko
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula pagkabata sinasaktan na ako at ang aking mga kapatid. ang aking ama ay lasinggero at walang paki sa mga anak, mas inuuna ang sarili kaisa sa pamilya. at pinapakita nya sa akin na parang hindi ako anak at sinasabihan ako na walang kwenta at ma gasto lng sa kanila at marami pa na masasakit na salita ang binitawan niya sa akin. pero pinapakita ko ang makakaya ko at maging mabuting anak sa kanila, kahit ganyan na ang ginawa ng aking ama sa akin.
i feel like my father is a real man
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa lang ako mahilig na akong makinig ng mga gaya ng love song , rap halos lahat ng klase ng kanta. kaya nung grade 10 ako nagpabili ako ng gitara kahit di pa ako marunong pero unti unti din ako natuto nun. pero ngayon marunong na talaga ako nakadalwang bili narin nga ako ng gitara . para sakin kasi buhay ko ang musika halos lahat gusto kong pagaralan dito.gaya ng drums,piano ewan koba parang dito ko nakikita yung sarili ko . hindi ako mabubuhay pag walang musika.
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: