Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasi parang hindi ikaw ang nasa picture
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parang hindi ikaw
it doesn't seem like you translate in english
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba yan ang nasa profile pic mo
ikaw ba ang nasa profile pic mo
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba yang nasa profile mo
are you the one in your profile
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa profile mo
are you in your profile
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw ang nauna
i could not control my emotions
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw ang pinapatamaan ko
you are not the one i'm referring to
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw ang nawala sa akin
it's not my lost
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw ang kinakausap niya, sira!
he's not talking to you doofus!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girl ikaw ang nasa akin
girl you are to me, all that a woman should be
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw ang tipo ng lalaki na gusto ko
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ang nasa kalagayan ko
please pass the hat
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paumanhin ngunit hindi ikaw ang dahilan ng pag-agaw nito
sorry pero hindi ikaw ang dahilan ng ngiting ito
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw ang perpektong tao kundi ang iyong pinakamahusay na tao para sa akin
your not the perfect man but your the best man for me
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ang mga kalamidad na tumatama dito at mas lalong hindi ikaw ang kalaban
pusa
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarantado ka pala. makinig ka. kailangan papabayaan mo kaming linisin ang opisina at kung hindi, ikaw ang masisisante, hindi kami.
look here, asshole, you better let us get back there to clean that fucking office because it's going to be your butt that's going to get canned and not ours!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: