Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang pamilyar ka sa akin
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parang pamilyar ka
looks familiar
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa ka sa akin
on my hand
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espesyal ka sa akin
you're special to me
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taga san po kayoparte lk aguna
tagalog
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang sabi mo kanina kasi nagulat ako parang sumisigaw ka la galit ka sa akin
english
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
san po kayo banda malapit centro sir
where are you near the center sir
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taga san ka sa pinas?
where are you from pinas?
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede na po kayo tumawag sa akin
can you call me
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan
you can count on me
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry maam kung di dahil sa pag aabalanpo ninyo sa akin di po mangyayari yan maam.pasensya na maam sana nasa mabuting kalagayan po kayo
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya napo d ko po alam ang sinasabi ang tanung kulang lang po ay bakt po kayo unang nagchat sa akin?
pasensya napo d ko po alam ang yung sinasabi ang tanung kulang lang po ay bakt po kayo unang nagchat sa akin
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: