Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parang sasabog na utak ko
it's like my brain is going to explode
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang sasabog na ang ulo ko
sasabog na ang uloq
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang sasabog na sa galit
seems to explode in anger
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
parang dinurog ang puso ko
when someone broke my heart
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabog na ako
puta
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabog na bulkan
sasabog ang bolkan
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabog na daw yung puso nya sa kilig
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang dinudurog ang puso ko ng paulit ulit
my heart was pounding again and again
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabog na ako in english
sagad na ako in english
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang pinipiga ang puso ko sa sobrang sakit
english
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang lumaki ang puso ko sa iyung mga sinabi
it seemed as if my heart would swell with those words
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
sasabog na utak ko kakaisip na mga bagay na ndi ko magawa
my brain is going to explode
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
isang dalisay na puso
i know you have a pure heart
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: