Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasensiya na kung hindi kita nakabalikan agad
apologies for not getting back to you sooner.
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya ka na. patawad kung hindi kita mailigtas.
i'm sorry i couldn't rescue you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na hindi ako makakarating
pasensya na hindi makakarating
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ka na kung hindi kita nahintay
natawa ako sa sarili ko
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na hindi ko sinasadyang mabunggo ka
hindi ko po sinasadyang mabangga ko po kayo
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakalaing hindi kita makita
if we ever make a profit
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na po
i understand
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na po kung hindi kita na tulongan ngayon
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na kung ganito ako magtanong
have you ever been a bf?
Laatste Update: 2019-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung hindi kita nareply kanina
sorry kung hindi ako nakareply kagabi. sobrang sakit talaga kasi ng ulo ko
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na at pinaghintay kita nang matagal.
i'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi kita mas mahal ng mahal ko
i couldn't love you more my darling
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na sa istorbo.
i'm sorry to bother you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na po sa abala
not good news
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na ms. kung inubos namin pasensiya mo
i'm so tired
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na kung hindi kita makausap ngayon, kase marami akong gagawin sa school.
i'm sorry i can't talk to you right now, but i have so much to do at school.
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensiya na kung ngayon lang ako nakapag message sayo dahil nagkasakit po kasi ako
because i got sick
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: