Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kakarating lang
kakadating lang
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakarating lang namin
kakaratig lang namin
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kakarating lang ng bahay
let's just talk once
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikikabit lang kasi kami ng wifi sa kapitbahay
i haven't been paid yet
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap kasi kami
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag me meryenda kasi kami
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang romantiko kong birthday ay nung namasyal kami at naglaro kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
my romantic birthday was when we went for a walk and played because my family and i were complete friends
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi kami pa ang na agrabyado
because we are the ones who are aggrieved
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang romantiko kong birthday ay nung namasyal at nagala ka mi kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
because we are complete with my family
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
kami ng mga pamilya ay magkasama masaya palagi
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy na ako kasi kami na ulit ni mahal
i'm happy again because we are together again
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi e, may pupuntahan kasi kami bukas sorry
do you have work tomorrow
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalawa kasi kami mag apply send ko dito dalawa resume
i'm the youngest of only two siblings
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya kana ha di ako makakapunta sa party mo. may biglaang lakad kasi kami ng pamilya ko pero magenjoy kapa din ha! *hugs
i'm sorry i can't go to your party. my family and i have a sudden walk but mag enjoy kapa din ha! * hugs
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo gusto ko sanang maka pag tapos ng pag aaral ko kaso walang pera para pang gastos ang pamilya naming ehh mahira lang kasi kami kaya kailangan ko ng tolong mo
english
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi rin po kasi kami ng quezon yun nalang po kasi ang oras ko para sa,pamilya ko po in english
uuwi rin kasi kami ng quezon yun nalang po kasi ang oras ko para sa,pamilya ko po in english
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasi kami nagkaintidihan ng kaibigan ko sa bayaran ang sabi kinda kanya uutangin ko bayaran ko sa sweldo ko e nakalimutan niya
because our friend and i did not understand how to pay.
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulit ulit kopo sasabihin kapitbahay nyo poba ung nag positive sa covid?kasi kami po kapit bahay lang namin
paulit ulit kopo sasabihin kapitbahay nyo poba ung nag positive sa covid? kasi kami po kapit bahay lang namin
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon po boss,,,baka pwede po makabale 300 po,,pampamasahe ko lang po hanggang miyerkules,,,nadale kasi kami boss sa bill ng kuryente 1800 po binayaran nmin,,,naningil na po kasi ,,,
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: