Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miss na kita kaagad
i miss you right away
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalikan kita kaagad.
i will be with you in one minute.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkataon din kasi eh
nagkataon
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na scam din kasi siya dati
na scam kasi ako dati
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matutulog na din kasi si mama
saan mo binili yung bag mo
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaling din kasi mag panggap besh
it's also good to assume besh
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nakilala din kasi ako na military dito
i know someone because i know the military here
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko na nga ba yan din kasi ang na sa isip ko
sabi ko nga ako na ang iisip
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagapapasalmat pa din kasi nagawa ko makatakas pero yung trauma
i want to go home
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patawad kung hindi kita napapasaya kahit sa simpleng bagay lang patawad din kung hindi kita nakaka usap pa minsan minsan pasensya na rin kung wala akong oras na naibibigay sayo
i'm sorry if i don't make you happy even if it's just a simple matter i'm also sorry if i don't talk to you sometimes i'm still sorry if i don't have time to give you
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang nakaranas din kasi ako ng mga pinagsasabihan ng mga bretheren na oh dapat hindi ka ganto
what else will other people say
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag ako ay wala ng ginagawa.ito din kasi ang paraan upang maipadama ko sakanila na mahal ko sila
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyou mahal na mahal ko kayu
ate imissyou thankyou kase lagi kang nanjan para sakin thankyou kase lagi kang nanjan para sakin para sa mga kapatid natin thankyou din kasi lagi momng tinutulongan si mama iloveyo
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dumating ka sa buhay ko na nag papasaya sakin at nag aalaga at nag susuporta sa bawat ginagawa kosalamt din kasi naging parte kanang buhay ko na ayaw konang iwan at ikaw yong babaeng penakilala ko sa magulang ko
thank you for coming to my life to be happy with me and caring and supporting each other
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at may pagdududa talaga ako tungkol sa hormones, kung ligtas ba ito o hindi. natatakot ako. at nalulungkot din kasi nakakatanggap ako ng mga hindi naayong salita, katulad ng ang laki ng muscles ko sa paa at iba pang panglalait sa katawan ko. at sabi ko sa sarili ko na "kailangan kong baguhin yung sarili ko". naging motibasyon sakin ang mga panglalait na yun sa sarili ko.
and i really have my doubts about hormones, whether it's safe or not. i am scared. and also sad because i receive unexplained words, such as the size of my muscles in my feet and other deformities in my body. and i told myself "i need to change myself". those insults have been a motivation to me myself. and i also realize that no matter what they say to yourself, the important thing is how you t
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak