Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paano maiiwasan ang pagsisinungaling
how to avoid lying
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang sabi nya
but she said
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang pipiliin ko ay
but i will choose
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang idamay mo lahat
i'm not talkin
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang bahay mo ay malayo
pero ang bahay mo ay malayo
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang mga pogi ba gaya mo playboy
sana isang araw magising nalang ako an ikaw yung boyfriend ko..gwapo na mabait pa
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang sansinukob ay walang hanggan.
but the universe is infinite.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay pa naman pero ang puso patay
buhay pa naman pero ang puso patay
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabibigay ako ng kasiyahan sa iba pero ang sali
ano sa english ang kapag nabibigyan ko ng kasiyahan ang tao ay naibibigay din nila ito sa akin
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap maging ina pero ang isang kagaya mo
it's hard to be a mother though
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ang alaga niya ay wala na sa kanyang pinaglagyan
my friend invites me out
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagplaplano ang tao, pero ang mga diyos ang nagdidisisyon.
man plans things, but the gods decide.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda naman bahay mo pero ang daming kalat
your house is nice but lots of it
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gwapa ka man pero ang imo maitom kag damo katol imo nga bli
gwapa ka man pero ang imo maitom kag damo katol imo nga bli
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa oras na yun okay lang ako pero ang isang kasama ko hindi
and that's when i was okay but someone with me didn't
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kagandahan ay kumukupas, pero ang talino ng isang tao ay pangmatagalan
the beauty fades
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pera ay di madaling nauubos pero ang pacensya koh konting konti nalang
i'm running out of patience
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang anak kayang tiisin ang magulang pero ang magulang hindi kayang tiisin ang anak
the mother can not bear the hild
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong tiisin ang lahat .pero ang nararamdaman ko sayo hindi ko na kayang itago
i can tolerate everything
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: