Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero kung ayaw mo sakin ok lang
if you don't want me it's ok
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ok lang
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kong ayaw mo mag chat ok lang
i don't want to chat just fine
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo okay lang
bebenta ko nalng cellphone ko para makabayad ako sa school
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo
you just do not want to
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nasasaktan ako pero ok lang
its okay to admit ithurts
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo lang yata ako ka chat
you just don't want me to chat
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ok kung ayaw mo makipag kaibigan sa akin ok lang
ok if you don't want to be friends with me it's ok
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangit or ayaw mo lang talaga
you don't want to
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sakin
ayaw mo sakin
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal lang ang proseso pero ok lang
matagal lang ang proseso pero ok lang
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige kung ayaw monang tawagan ka ok lang
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong ayaw mo sakin ok lang baka kase mass maganda un isa kaysa saakin
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ayaw niyang makinig!
but he wouldn't listen!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong gawin pero ayaw ko
i didn't expect you to do it
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinubukan kung ayusin pero ayaw tlga
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin ok lang basta nagsasabi ako sayo ng totoo hindi ako mukhang pera
if you don't like me it's ok
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: