Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero hindi parin tayo bati
but we are still not friends
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko malilimutan ang araw na yun
hinding hindi ko makakalimutang ang araw yun
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko yung mga araw na yun
i've spent those days
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namiss ko yung mga araw na yun
missing those signs
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadating yung araw na
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit mag gagabi na pero hindi parin siya naka uwi ng bahay
he never came home
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero dumating yung araw na hindi namin inaasahan
hindi ka hiniling pero dumating
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ako nung araw na yun
maganda ako araw araw
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto yung araw na inaya kita mag
here is the day
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking kahinaan ay yun hindi ko natapos ang trabaho ko ng araw na yun.
my weakness is
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal na kase nung araw na yun
nag sawa na kami at umuwi
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
darating din yung araw na sasabihin ko den
english
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binawas ko na yung araw na hindi sila dumating
they've come to
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na miss ko na yung araw na yan yung kwarto lalo na yung mga pagkain
i miss this place, especially the food.
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare,,,
yan dinn yung araw na sobrang saya naming lahat pero di na ulet nangyare ,,,
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtatanong lang po ako tungkol sa deniposito ko na halagang 140,00 pesos tatlong araw na po yon hindi parin naibabalik sa akin
tanong ko lang tungkol sa deneposito ko tatlong araw ng nakakalipas
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
those days. i said goodbye but i didn't know that you weren't officially saying yes to me. also i filed for leave
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang problema natin at parti sa araw araw na pamumuhay pero hindi yon ang dahilan para mawala ang ating ngiti
our problem and party in everyday life but that's not the reason to lose our smile
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: