Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero iniwan mo ako
you left me
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuck mo ako
cum inside me
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan kita pero niluluko mo ako
tausog
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asahan mo ako
i can count on you
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ininsulto mo ang pagka babae ko
you insulted my personality
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap ka ..pero lage mo ako ginugulat
you startle me
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kita pero hindi mo ako naiintindihqn
but i'll try to reach
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita pero paano mo ako magustuhan,
i like you but how do you like me,
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal kita ng totoo pero niloko mo ako
i really loved you but you deceived me
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
you trained me because you were always by my side
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi na siguro tama na saktan mo ako
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko pero ayaw ko, pero dahil pinipilit mo ako gagawin ko.
i didn't expect you to do it
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapahiya mo ako pero mahal parin kita
still you should cry
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung may problema ka andito lang ako pero nung ako nangailangan kinalimutan mo ako
if you have a problem, i'm just here
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabihan mo ako na epal pero ikaw naman pala
kapagit mo kase
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
you say you won't hurt me but you do
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapapalitan mo ako pero hindi ka makakahanap ng katulad ko
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi mo na mahal mo ako pero iba ka naman gumalaw
why do you say that you love me
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: