Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilan lahat kayo
how many of you are going here
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, lahat kayo!
ya, all of you!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lahat ng yan
but all that
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kayo mga duwag
intutil
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kayo iwanan niyo ko
many think
Laatste Update: 2016-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kayo ay may mabuting puso
slave
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kayo yan ang tanong sakin
just look at my fb
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kayo aalis din at iiwan ako
all of you will also leave and leave me
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lahat ng niyan ang dahilan para sumuko ako
pero ang lahat ng yan ay may dahilan
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lahat kayo ay may natutunan sa aking mga sinabi maraming salamat
i hope you all have learned something on our topicr
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laban lang sa buhay marami mang pagsubok pero lahat yan malalampasan natin
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo ay may karapatang magsalita pero lahat tayo ay walang karapatang manghusga
we all have the right to speak
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahina akong makicommunicate sa tao pero lahat ng bagay naman ay matutunan at mapeperfect
i don't speak english very well
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat kayo ay nakatitig, ngunit hindi mo na makikita, isang bagay sa loob ko
you all stare, but you'll never see, something inside me
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa naba kayong mawala sa mundong ito teka wag kayo umiyak lahat kayo pahihirapan ko sino gustong mauna??
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sinasadya na mabura basa kamay ko kasi nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa akin naka screen shot.
di ko sinasadya na mabura basa kasi kamay ko nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa sa akin naka screen shot
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lahat ng iyan ay pangarap pa lamang at alam ko na hindi ko pa agad maabot lahat ng yan kung hindi ko sasamahan ng sipag tiyaga galing at dasal
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal kita ng tapat.. pero nagawa mo pa akong lokohin. wala akong ginawa kundi paniwalaan lahat ng sinabi mo sa akin.. pero lahat ng yun binalewala mo..
i loved you sincerely .. but you still managed to fool me. i did nothing but believe everything you told me .. but you ignored all that ..
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lahat ng maling akala sa aking isipan ay napalitan ng saya noong nilapitan niya ako at sinabing pag butihan mo lang, natural lang ang mag kamali ng paulit ulit ang mahalaga ikaw ay natuto dito sa aking subject
but all the misconceptions in my mind were replaced by fun when he approached me and said if you just get better, it's only natural to make mistakes over and over again, the important thing is that you learned here in my subject.
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking interpretation sa survey na ito ay karamihan sa sagot dito ay ilaw ng tahanan o ang ina . dahil sya ang palaging kumikilos sa bahay taga pag alaga sa mga anak , taga luto , taga laba , namamlantsa at madami pang iba . minsan ay akala natin wala silang ginagawa pero lahat nang maaaring gawin ng isang mother ay walang katumbas na pagpapasalamat dahil sa pag aalag at pag gabay na kanilang ibinibigay sa ating mga anak at kanilang asawa
my interpretation in this survey is mostly the answer here is home lighting or the mother. because she is the one who always works at home taking care of the children, cooking, washing, ironing and much more.
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: