Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahihirapan ka sa paghinga
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahihirapan ka, maiistress ka,
you're having difficulty
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahihirapan ka sumakay ng jeep
it's hard for me to drive a jeep.
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahihirapan ka sa taong sipsip
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasakit ang paa mo at mahihirapan ka lymakad
my foot hurts
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago ka umunlad
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago umunlad
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bored at kailangan mo talagang intindihin ang lesson kasi wala ang teacher para iexplain mismo sayo o kaya mahihirapan ka na intindihin ang inexplain sa message
bored and you really need to understand the lesson because the teacher is not there to explain to you personally or you will have a hard time understanding the inexplain in the message
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring mas mahihirapan ka kaysa sa dati sa pagbili ng tiket papunta o pabalik mula sa isang destinasyon na mapapasailalim ng mga babala at paghihigpit.
you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hawak kamay" minsan madarama mo kay bigat ng problema minsan mahihirapan ka at masasabing "di ko makakaya" tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan (chorus) hawak-kamay di kita iiwan sa paglakbay dito sa mundong walang katiyakan hawak-kamay di kita bibitawan sa paglalakbay sa mundo ng kawalan minsan madarama mo ang mundo'y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa at ang agos ng problema'y tinatangay ka tumingin ka lang sa langit baka sakaling may masumpungan di kaya ako'y tawagin malalaman mong kahit kailan wag mong sabihin nag-iisa ka laging isipin meron kang kasama narito ako oh, narito ako sa mundo ng kawalan hawak-kamay, hawak-kamay sa mundo ng kawalan
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak