Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngayon pinipigilan ang puso ko
now my heart is suppressed
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ngayon hindi ko na alam kung ano ang mararamdaman ko
i don't even know what i'm chasing no more
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nahuli mo na ang puso ko
we cought one already
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bato na ang puso ko
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasanay na ang puso ko
my heart is getting used to it
Laatste Update: 2018-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ngayon ay nag ooperate na ang negosyo
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napalapit na ang puso ko sayo
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masakit na ang puso ko
hindi ako makapasok kc masakit ung puso ko
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puno ang puso ko
my heart is filled with you
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durog na durog na ang puso ko
durog na durog ang puso ko
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
sa'yo ang puso ko
my heart also belongs to you
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka ngiti ako sa paningin nyo pero durog na durog na ang puso ko
my heart is broken at what you do
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durog na durog na ang puso ko sa ginagawa mo
during na durog na ang puso ko
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang puso ko na kasang tumibok at nain love sayo
my heart is beating
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nababasag ang puso ko ngayon yung na laman kong months natin ngayun
my heart is breaking now
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: