Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
okay lang din ako
nagpapatulog ng bata
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mabuntis mo ako
you might get pregnant with me
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang din
okay lang din
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit man pero okay lang
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero okay lang kaibigan naman
but just a friend
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thank you sa pag alala mo,pero okay lang ako
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marasa pa… .pero okay lang,kung diin ka maogma
marasa pa….pero okay,kung diin ka maogma
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero okay lang yon hayaan na lang
when was the last time you had a girlfriend
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakapagod pero okay lang masaya naman
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magmumukha ako ditong tanga pero okay lang
i look stupid
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Laatste Update: 2018-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang din.. haven’t heard from you in a while
haven't heard from you for a while
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanggal angas ko kapag tinatawag mo kong baby pero okay lang love naman kita
tanggal angas ko when you call my baby but okay lang love naman kita
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya hindi ako makatulog kagabi kasi iniisip ko yung nangyare. pero okay lang deserve ko naman yon
so i couldn't sleep last night because i was thinking about what happened. but it's okay i deserve it
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos yung isang top na nabili ko kaso etong isa di maayos yung stitch ayos lang din namn kasi mura lang manipis pero okay lang for its price
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige .turuan mo ako ...kaso linggo lang yong time ko .eh okay lang bah sayu
alright .turuan mo ako ...kaso linggo lang yong time ko .eh okay lang bah sayu
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ingatan mo sarili mo mommy. baguhin muna wag mong abusuhin sarili mo. baka bandang huli pagsisihan mupa. para lang din naman sayo tong ginagawa ko. sana naintindihan mo ako.
bakit
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: