Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag magjudge lalo na di ikaw ang nasa sitwasyon
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isipin mo na lang ikaw ang nasa sitwasyon na yun
i can only imagine that you're
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung ikaw ang nasa sitwasyon maiintindihan moko
kung ikaw yung nasa sitwasyon ko maintindihan mo
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ikaw ang nasa sitwasyon ko ngayon
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung ako ang nasa sitwasyon na yan
ug ako naa sa sitwasyon ni kongai buhaton nako ang tanan para dili ma butang sa peligro akong papa
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung ako ang nasa sitwasyon mo ngayon
if i were in your shoes
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girl ikaw ang nasa akin
girl you are to me, all that a woman should be
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ang nasa kalagayan ko
please pass the hat
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang s abihin na ikaw ang tinatangi ko
gusto kung sabihin na ikaw lang
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.
i can't believe i let myself think you were guilty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ipamukha sayo na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo
don't make me look like you
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakainis yung inaakusahan ka na ikaw ang kontrabida pero ang totoo ikaw ang biktima
reversed the situation in english
Laatste Update: 2019-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy mother's day mama alam mo naman na ikaw ang the best mama para saamin
happy mother's day mama alam mo naman na ikaw ang the best mama para saamin
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana makapunta diyan pero gusto ko mo na na ikaw ang unang pumunta dito sa pilipinas to meet me and to my family of course
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: