Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero parang ang hirap
did you understand what i said
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero parang hindi kasi wala ka
it doesn't seem like i
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako pero parang may kulang
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako okay pero parang okay lang ako
i'm not okay but im fine
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss kita pero parang maayos kung wala ako
i miss you, but you look so fine without me.
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok naman na sana pero parang di pa completo
ok naman sana pero parang hindi pa completo
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero parang awa na huwag mo paglaruan ang damdamin ko
do not play with my feelings
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ingat kapagi pero parang hendi ka ung dati kong pinsan
lngat kapagi pinsan
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po kita kilala pero parang nakita nakita sorry po
hindi po kita kilala pero parang nakita nakita sorry po naistorbo kita
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi masakit ang bibig ko, pero parang nagasgas ang titi ko.
my mouth doesn't hurt at all but my penis is a little chafed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ginawa mo na pero parang wala lang palang saysay sa kanila
life blo
Laatste Update: 2018-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may napanaginipan akong lalaki na di ko kilala pero parang nakita ko na kung saan
i dreamt of you last night
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewan ko, ayaw ko man sanang mag duda o mag isip ng kung ano pero parang may mali kase dito na picture
i don't know, i don't want to doubt or think of what but it seems there is something wrong with it
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naguguluhan ako kasi mahal kita pero parang dimo naman ata maintindihan na may anak din ako need ko kumita pera at para na din mapuntahan kita duyan
i was confused by how i felt for her
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong magbago ka, pero parang hindi mo kaya. tingin mo ayan ang sagot sa problema mo. nirerespeto kita pero bigyan no rin sana ng respeto ang sarili mo
i want to change, but i can't
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ako kasi nag mahal bibigay ko talaga ang lahat para hindi lang ako iiwan pero parang kulang padin. at ako yong babae na hindi madamot sa chance at handa ako maging tanga tangahan para lang sa tayong mahal ko
because i really love giving everything to leave me alone but i feel like i'm missing out. and i'm the girl who can't get tired of the chance and i'm ready
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i cannot work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw niya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira parang ok lang sa kanila and relax samantalang dito sa ofc ngarap na ang ambiance ate
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i can't work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie ... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw nya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit nyo, sa 12years natin pag kakaibigan sa nawala kayo sa isang mabilis na pangyayare dina tayo nag uusap usap di natayo nag kakasama, na parang dina ulit mag kakakilala gusto ko man bumalik sainyo pero dina pwede, hndi ako nagkamali ng pagpili sainyo di ako nag kamali ng pagkakatiwalaan gusto ko man uli makipag ayos sainyo pero parang malabo na, masakit den sakin na di ko na kayo kaibigan nasa yang ung 12years nating pagsasamahan sa nangyareng di naman natin ginusto palagii ko kayong pipilii
sakit
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: