Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pilit ko pa
i still try to show it
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinaya ko parin
kinaya ko parin
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko parin siya
i still love him
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pipiliin ko parin ang dati
you are still my choice
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko parin para di ako mapagalitan
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko parin napapatawad ang sarili ko
filipino
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko parin mag aral bilang isang guro
eto ibig translate mo sa english 8 years from now sinisigurado ko na ako ay isa nang lisensyado na bilang isang teacher at nagtuturo sa mabuting paraan at magsisilbi ding inispirasyon sa mga taong gustong maging isang guro
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagsisisihan ko parin hanggang ngayon ang nangyaring iyon.
i regret what i did
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lagi kong kasama pamilya ko pero kahit ganon need ko parin umalis para sa kanila
especially when i'm with my family
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ano pa man ang nangyari kailangan ko parin ang mama ko
no matter what happen i'll always need my mom
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malalim na ang gabi pero iniisip ko parin yung mga araw na sinabe mo saken na ako lang ang mahal mo
it's late at night but i'm still thinking about the days you said because you're the only one you love
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ako masaya ako kahit di ko kayo naintindihan mahal ko parin kayo
take care as long as i don't want to
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sakali meron pang position hanggang may 1 gusto ko parin sana ituloy
it's sad but it's ok
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko parin sya khit may girlfriend nako dahil siya lang ang nag papasaya sakin
i still love her i have a girlfriend khit
Laatste Update: 2016-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang english sa madalas man kami nag aaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
ano ba ang english sa madalas man kami nagaway ng jowa ko mahal ko parin sya dahil takot ako na mawala sya sakin
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maipakita ko sa mga taong nag down saakin nuon na kaya ko parin tuparin ang mga pangarap ko kahit maaga akong asawa at maaga ako nag kaanak
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ganon ay pinipilit ko parin maging masaya kahit hinde ko maranasan ang yakap at aruga ng tunay kong ina meron naman isang babae ang nagpaparamdam nito sa akin kahit hinde niya ako tunay na anak.
even so, i still try to be happy even though i can't experience the hug and hug of my real mother.
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
he actually knows my account password i have not changed my password because i want to show him that i still love him i do not care what he says i just want to tell him that i love him and i do not love him.
Laatste Update: 2018-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase ang hirap yung hindi buo ang pamilya mo kase miss kona mama ko iniisip ko gabi gabi bat ganun mama ansakit sabi ko moss na kita gusto ko ng mabuo ang pamilya ko kaso diko maipaglaban kase bata pako nung nawala sya kase mahal ko pamilya ko at kahit nagagalit sila iniibig ko parin sila kahit iwan pako mahal ko parin sila at kahit ganun ate pamilya ko parin sila at dapat intindihin nalang natin
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: