Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana makaraos kami ng matiwasay
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana magkaroon kami ng peace of mind
sana magkaroon na kami ng baby
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatrato ng tama
not treating it right
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mamuhay ng tama
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumilos ka ng tama
you act
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nababayaran ng tama
he didn't pay me right
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung ang lakas ng tama ko
ang lakas ng tama ko sinaksaksak ko yong cp ko isang oras na hindi nadagdagan yong battery hindi pala nakasaksak
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami sigurado kung kakanta siya dito ngayong gabi pero sana makakuha kami ng ticket.
i'm not sure if she's going to be here tonight or not but we're hoping to get tickets.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakagawa ng tama sa paraang male
make a way for you to send it
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at mamahalin ka at aalagaan ng tama
pagsisilbihan ka nya at ituturing na parang si chelle
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkuha ng bayad at pagsusukli ng tama
giving change to the customer
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mahal moko pero sana wg ka ganian na mag sasalita ka ng masakit
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyan kita ng chance pero sana lang patunyan mo
i gave you a chance
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako alam pero sana naman ayusin niyo yung pag cocomment
check yourself first before cleaning
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na may galit kapa sakin pero sana mag reply kana
i know there's anger in me but i hope you'll reply
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ok lang pero sana pwede bang sabihin mo skin.naiitindihan ko naman yon.
ah ok lang naiintindihan ko naman yon pero pwede bang sabihin mo skin kasi nalulungkot ako
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sana naging masaya ka sa mga ginawa mo at sana masaya ka sa mga naging desisyon mo
i hope you're happy with your decision
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: