Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sino ba naman ako para makialam sa buhay mo
makialam
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sino ba ako sa buhay mo
who am i in your life
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba naman ako
sino ba naman ang hindi gustong mapabilang dito
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ako sa buhay mo
who am in life
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman pakinabang sa buhay ko
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron ako sa buhay ko
matapat
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mawawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil wala naman silang ambag sa buhay ko
lalo pa na walang ambag sa buhay ko
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay sino ba naman ako para manotice mo
ignore me
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala naman akong masyadong ganap sa buhay ko ngayon.
what are you completely in life
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba naman ako para hingin yun sayo diba?
who are you?
Laatste Update: 2019-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ba naman hindi mainlove
who wouldn't like him
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: