Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala. din silang pera
wala din silang pera
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero wala din doon
but also nothing
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo sinabi ko pero wala silang pera
ang dami kong sakripisyo bago ako bumitaw
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang ngayon wala pa din silang update
if not yet
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron din silang catage
pinakagusto ko dun ay yung isang catage na pinakamalapit sa bagat
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero wala doon
but there is none
Laatste Update: 2019-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kayamanan ay nandun pero wala silang natatamo dito.
the wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero wala na sya
but he is no longer in their house
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero wala akong pera.
but i don't have money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat naman ginawa ko pero wala pa din kwenta
everything i did was still lacking
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kong walang environment wala din tayo
because if we don't have it
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pareho silang mahirap intindihin peru parehas din silang importante
they are both difficult to understand but equally important
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa muna lahat pero wala padin
you've done everything you can
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero wala naman akong nahihita diyan.
but i don't really profit from it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghilom na ang mga sugat pero wala pa rin
healed
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo na lang yan wala din naman magagawa
just let it go
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: