Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para sayo namam at sa pamilya mo
that's your dream for you
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung taong mas mahala mo
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahahanap mo rin yung para sayo
you can also find the one for you
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung taong pipiliin ka sa araw araw
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makita mo yung lalakeng para sayo
sana makita mo yung lalakeng para sayo
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatabi yung para sayo
i'm standing next to you
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung pinili ka ng walang alinlangan
piliin mo yung taong kaya kang piliin
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pake sayo at sa mga sinasabi mo
i don't care what you say
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano man yang iniisip mo piliin mo yung positibo
whatever you are thinking
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung taong pinili na makasama haggang dulo
piliin mo yung taong makasama hanggang sa dulo
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung taong pipiliin ka , hindi yung pinili ka dahil pinilit mo
choose the person you choose
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
condolence sayo at sa family te siyang
condolences
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung taong ipapakita sayu kung gaanu ka talaga ka halaga
choose the one you love the
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo,hindi yung iiwan ka dahil maraming mali sayo.
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kong maging malakas para sayo at para sakin
i really like it because i love you in english
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sayo lahat gagawin ko at pakaingatan mo lahat nang nagmamahal sayo at ngbibigay halaga sayo
everyone loves you and values you
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makahanap ka ng babae na para sayo at ikaw iintindihin ka lagi
hope the best of you
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey masaya ako dahil nagachat ako sayo at sa pamilya ko sa pinas
honey masaya ako
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry nasaktan moko at nag kamali ka sa totoo sobra kitang mahal alam mo yan at di ako nag kolang sayo at sa isang pag kakamali mo ang daming mag babago
i'm sorry you hurt me and you are wrong
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: