Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
susi sa pagtamo ng pambansang kaunlaran
key to achieving national development
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awit ng pambansang awit
singing of the national anthem to be conducted by
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw ng pambansang bayani
november
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga halimbawa ng pambansang ekonomiya
national economy examples
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikalawang modelo ng pambansang ekonomiya
second model of the national economy
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
larawan ng pambansang damit ng israel
picture of the national dress of israel
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
isang pagpapahayag ng pambansang mithiin at pagkakaisa
a symbol of government's legitimacy
Laatste Update: 2015-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilipino ng pagkilos ang plano ano i-sa
action plan
Laatste Update: 2015-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang titik ng pambansang awit ng canada ay unang isinulat sa wikang pranses.
the text of the national anthem of canada was first written in french.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil dito, isang bagong kampanya ang inilunsad upang mabigyan ang lahat ng kababaihan ng pambansang id.
and that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national id cards.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang maitanim ang higit na kamalayan at pag-unawa sa mga mamamayang pilipino ng komprehensibong proseso ng kapayapaan
to instill greater consciousness and understanding among the filipino people of the comprehensive peace process and the culture of peace agenda
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong 13 marso, nagdeklara siya ng pambansang emerhensiya, na ginawang makukuha ang federal na mga pondo upang tugunan ang krisis.
on 13 march, he declared a national emergency, which made federal funds available to respond to the crisis.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matapos ang paglulunsad ng pambansang welga noong disyembre, bumalik sa mga lansangan ang mga garment worker ng cambodia upang hingin ang pinakamababang buwanang sahod na 177 dolyares ng us.
after launching a nationwide strike last december, cambodia’s garment workers are back in the streets demanding a monthly minimum wage of 177 us dollars.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as well as natututunan niya ring makibagay sa mga taong nakapaligid sa kanya that promotes camaraderie at higit sa lahat ang social studies ay tumutulong upang mahubog ang pagka pilipino ng isang indibidwal sa ibat ibang uru ng paraan.
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya siya ang napili ko dahil gusto ko yung isa sa mga works niya na "the great malayan" na kung saan kinuwento niya ang ang istorya ng buhay ng pambansang bayani natin na si jose rizal
so he was the one i chose because i like one of his works "the great malayan" where he told the story of the life of our national hero jose rizal
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sa bansa. • paniniwala sa laganap na pananaw na may personal na bentaha sa pagtatamo ng kahusayan sa ingles ikalawang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat sa bansa.
in the country. • belief in the pervasive view that there is a personal advantage in achieving english proficiency.
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatlong buwan makaraang iulat ang kanyang nakita sa bodega ng dswd, sinampahan si ella ng pambansang kawanihan ng pagsisiyasat (national bureau of investigation, o nbi) ng kasong libelo.
three months after reporting what she witnessed in the dswd compound, ella was charged with libel by the national bureau of investigation (nbi).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumising ako ng maaga para maligo pagkatapos maligo ako ay nag aayos para pumasok ng paaralan at pag pasok ko ako ay nakipag kwentuhan muna sa aking mga kaklase pag katapos nun kame ay umakyat na at kami ay nag dasal muna bago kumanta ng pambansang awit ng pilipinas at pagkatapos nun ako kami ay nag ehersisyo pag katapos mag ehersisyo nasimula na ang una naming subject ang epp at nag turo ang aming guro pagkatapos ng epp kami ay mag mapeh kaso wala kaming teacher sa mapeh at tinuloy namin ang le
i woke up early to take a shower after taking a shower i was getting ready to go to school and when i went to school i talked to my classmates first after that we went upstairs and we prayed first before singing the national anthem of the philippines and then after that i worked out we started our first subject the epp and taught our teacher after the epp we had a case we didn't have a teacher on the floor and we continued the le
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniimbestigahan na ngayon ang mga nasabing opisyal sa shaanxi. bagamat idiniin ng pambansang media ang iligalidad ng pagpapalaglag sa mga huling buwan ng pagbubuntis at wala itong pahintulot, hindi pinalagpas ng mga netizen ang insidente, at binatikos ang hindi makataong paraan sa kabila ng mga batas tungkol dito.
even though shaanxi officials are now under investigation and the state-run media have stressed that late-term abortions are illegal in china and should not be tolerated, netizens are venting much anger, and say that such inhumane tactics are common in spite of laws.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga panukalang batas sa reproduktibong kalusugan na ang mga panukalang batas na inihain sa lehislatura ng pilipinas na naglalayon na siguruhin ang pangkalahatang paglapit sa mga paraan at impormasyon sa pagkontrol ng panganganak at pangangalagang pang ina. ang mga panukalang batas na ito ay naging sentro ng pambansang talakayan. sa kasalukuyan ay mayroong dalawang mga panukalang batas na may parehong mga layuin:
reproductive health bills known as the rh bill are bills passed in the philippine legislature aimed at ensuring universal access to birth control and birth control information and information. these bills have been the center of national discussion. there are currently two bills with the same purpose:
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: