Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinagawa ang aircon
made an aircon
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinalitan ang sirang pera
pinalitan ang pump motor
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin ang sirang relasyon
fix a broken relationship
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
inayus ko ang sirang upuan
i fixed the broken chair
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin ang sirang kaha ng sasakyan
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo pagalingin ang sirang puso?
how do you heal a broken heart
Laatste Update: 2018-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumulong na itulak ang sirang sasakyan
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring magawa ang sirang piyesa ngayon
gagawin
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: