Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinagkukunan ng pera
how i was formed
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkukunan ng kuryente
power source
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poso pinagkukunan ng tubig
water source
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puso na pinagkukunan ng tubig
puso na pinagkukunan ng tubig
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghahakot ako ng mineral water
hauling materials
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibat-ibang klase ng mineral
variety of minerals
Laatste Update: 2015-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawalan po kami ng pinagkukunan ng pera
grew up in a poor family
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ibat ibang pinagkukunan ng impormasyon
various sources
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halaman at hayop na pinagkukunan ng pagkain
between meal
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na madali dali pinagkukunan ng hanap-buhay
that can easily and hastily source a
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkukunan ng liwanag noong panahon na wala pang kuryente
light source before electricity
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin nakikita ko dito sa barangay namin na maraming bumibili ng mineral water
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makontamina nito ang mga pinagkukunan ng pagkain at tubig ng mga tao na siya'ng maaring pinagmulan ng sakit
it can contaminate the sources of food and water by people who may be the source of the disease
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.
this is a great opportunity for us to reach non-governmental organizations and a un audience, and for global voices as whole it is also a very welcome alternative source of income.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iingat sa ating inang kalikasan na syang pinagkukunan ng mga pangunahing pangangailangan. ang tulaog cave ay dagat at kweba na pag pumasok ka sa kwebang ito at may kinuha ka hindi kana makakabalik o makakalabas.
taking care of our mother nature which is the source of basic needs. tulaog cave is a sea and a cave that when you enter this cave and you take something you can't go back or get out.
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hydropowerwer, ay ang paggamit ng bumabagsak o mabilis na tumatakbo ng tubig upang makabuo ng koryente o sa kapangyarihan machine. ito ay nakakamit sa pamamagitan ng pag - convert ng gravitational potensyal o kinetiko enerhiya ng isang pinagkukunan ng tubig upang makabuo ng kapangyarihan....
hydropowerwer, is the use of falling or fast running water to produce electricity or to power machines. this is achieved by converting the gravitational potential or kinetic energy of a water source to produce power....
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unawa bilang gas presyo pumailanglang.transport organisasyon nakiusap para sa pasensya mula sa mga pasahero at ang pamahalaan magkamukha bilang ilang mga jeepney driver ganap na itinigil serbisyo dahil sa salimbay presyo ng petrolyo. sinabi nila na ang ilang mga driver ay walang pagpipilian ngunit upang i - on sa iba pang mga pinagkukunan ng kita upang suportahan ang kanilang mga pamilya.
understanding as gas prices soar.transport organisations pleaded for patience from passengers and the government alike as some jeepney drivers completely halted service due to soaring petrol prices. they claimed that some drivers had no choice but to turn to other sources of income to support their families.
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pilipino noon ay pagtatanim at pagsasaka ang pangunahing ikinabubuhay. dahil sa tropikal na klima ng bansa, napakaraming halaman at puno ang nabubuhay dito sa atin. ang mga kababaihan ay naghahabi at ang mga kalalakihan ay nagsasanay sa aspeto ng digmaan. ang mga pilipino ay mga nomad o yaong mga taong walang permanenteng tirahan at palipat lipat lamang, depende sa pinagkukunan ng kabuhayan o hindi naman kaya ay sa lagay ng panahon.
filipinos back then made their main livelihood planting and farming. due to the tropical climate of the country, so many plants and trees live here among us. the women were weaving and the men were training in the war aspect. filipinos are nomads or those who do not have a permanent residence and only move around, depending on the source of livelihood or not because of the weather.
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: