Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinagkukunan ng pera
how i was formed
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkukunan ng kuryente
power source
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poso pinagkukunan ng tubig
water source
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa oras ng pangangailangan ng iba
in time of your need
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkukunan ng lahat ng bagay
providence
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabibili mo oahat ng pangangailangan mo
you can do everything you want
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para may makain sila sa oras ng pangangailangan
i invited him
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay sakanya ang lahat ng pangangailangan niya
i gave her everything
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na madali dali pinagkukunan ng hanap-buhay
that can easily and hastily source a
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunay na hindi maaasahan sa oras ng pangangailangan
truly dependable in times of need
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig sabihin ng pangangailangan para sa kalidad at kahusayan
a responsible dressmaker keeps striving for excellence,making each work an improvementof the previous one for the purpose of achieving the best quality garmentsto ofrer at all times
Laatste Update: 2019-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkukunan ng liwanag noong panahon na wala pang kuryente
light source before electricity
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng pangangailangan ng maikli, at tiyak na hindi lubusan
of necessity briefly, and certainly not exhaustively
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bawat centemo pinagpapaguran ko maibigay lang lahat ng pangangailangan ng mga anak ko
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano makakatulong sa iyo ang pagiging matiyaga kasama ang lakas ng loob sa panahon ng pangangailangan o crisis
how patience and courage can help in times of need
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
makontamina nito ang mga pinagkukunan ng pagkain at tubig ng mga tao na siya'ng maaring pinagmulan ng sakit
it can contaminate the sources of food and water by people who may be the source of the disease
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nag iingat sa ating inang kalikasan na syang pinagkukunan ng mga pangunahing pangangailangan. ang tulaog cave ay dagat at kweba na pag pumasok ka sa kwebang ito at may kinuha ka hindi kana makakabalik o makakalabas.
taking care of our mother nature which is the source of basic needs. tulaog cave is a sea and a cave that when you enter this cave and you take something you can't go back or get out.
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lawak ng kanyang pananaliksik ay sa pokus ng pangangailangan ng dakong tanong - kung sino ang may nangangailangan ng pagsasalinwikang pagpapalit?
his area of research will focus on the demand side questions - who might need the services of a translation exchange?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay may mga kaibigan sila ay mapagkaktiwalaan maaasahan rin sa oras ng pangangailangan sila ang mga tunay kong kaibigan.
example of ambahan
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.
this is a great opportunity for us to reach non-governmental organizations and a un audience, and for global voices as whole it is also a very welcome alternative source of income.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: