Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinaglalaruan mo lang ako
come on just play
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaglalaruan mo lang yata ako
english
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaglalaruan mo lang talaga ako
alam ko pinag lalaruan mo lang ako
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo lang ako ng tapat at totoo ayos na sa akin
magmahal ng tapat
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi pakiramdam ko pinaglalaruan mo lang ako
because i feel like you're just relying with me
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang kung galit ka sa akin
ilabas muna lahat nag galit no saken kahit sasakit na salita okay lbg saken kase kasalanannko to
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging totoo sa akin
who understand me and truthful to me
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko alam mo lang sa akin
alam ko naaawa ka lang sa akin
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinasabi mo lang iyan kasi naawa ka lang sa akin
naaawa
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o kaya pinaglalaruan mo lang yung tao
it's up to you whether i really like someone or not
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gayahin mo lang ako hahahaha di ka naman maging ako
just imitate me hahahaha you can't be me tho..
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binobola mo lang ako
binobola mo
Laatste Update: 2024-06-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong sinasabi mo lang yan para sa akin.
i know you were only suggesting that for my benefit.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit katulong lang ako mababa tingin mo sa akin
low you think of me
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam mo lang sa akin kung kailan ang iyong tahanan
you can't me go home
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo lang sa akin kong magpapa edit kana ng video mo
just tell me when you're going to sleep
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: