Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinahiram sa
i borrowed
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinahiram sa akin
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakasabay sa kaklase
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag sutukan sa kaklase
bad school work
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag makipag usap sa kaklase
do not talk to your seatmate
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maikling talata tungkol sa kaklase
short paragraph about classmates
Laatste Update: 2015-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slogan tungkol sa diskriminasyon sa kaklase
slogan about class discrimination
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa kaklase ko nakuha ang atensyon ko
one of my classmates
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang araw na di ako nagalit sa kaklase ko
because that day has no class
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang nakikipagusap sa kaklase nasunog ang binake nyang cake
his baked cake burned
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kaklase ko meron na kasi marunong magbasketball o magaling. kaya sa akin tricking nalang maging magaling ko na talento.
in my classmate i have been able to do basketball or well. so i'm tricking it to be my great talent.
Laatste Update: 2018-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit lumaki so boyet ng masama anag ugali,isang araw habang nasa paaralan so boyet sinabihan nya nag kanyang ina na gusto din nya mag karoon ng bagong cellphone kagaya ng sa kaklase nya.dahil kapag hindi daw ito binili ng kanyang ina,ay hindi na sya uuwi sa kanilang tahanan kailanman
but the boy grew up with bad habits, one day while he was at school the boy told his mother that he also wanted to have a new cellphone like his classmate. because when his mother didn't buy it, he didn't. go home to their home ever
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kwento ay nagsimula sa pagtuon sa seong gi hun (lee jung jae), isang tamad ngunit mahusay na nangangahulugang lalaki na nakatira sa likod ng kaunting kita ng kanyang nakatatandang ina. si gi hun ay isang nakipaghiwalay sa isang batang anak na babae na ginawa niyang ugali ng pagkabigo. maluhod siya sa utang at naubos ang perang pinahiram sa kanya ng kanyang ina upang pakainin ang isang nakakagambalang ugali sa pagtaya. nakalabas siya sa track at nanalo ng maraming pera ngunit nahuhuli niya ang ilang mga nangongal ng utang at habang sinusubukang lumayo mula sa kanila, siya ay mandurukotpickpocketed by a young girl. the collectors catch up with him and make him sign a physical contract promising his organs in case of any more delays in payment
the story starts off with the focus on seong gi hun (lee jung jae), a lazy but well meaning man who’s living on the back of his elderly mother’s meagre income. gi hun is a divorcee with a young daughter who he has made a habit of disappointing. he’s knee deep in debt and uses up the money his mother lends him to feed a troublesome betting habit. he lucks out at the track and wins a lot of money but he runs into some debt collectors and while trying to get away from them, he’s pickpocket
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: