Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alam kong hindi mo ito mababasa
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ito nakikita
do not see is good
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ito magagawa ngayon
you can't make it
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong hindi mo na siya kailangan pa
i know you don't need him anymore
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo ito ilihim sa akin
i cannot keep a secret.
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ito magagawa tulad ng sa akin
girl i know you like me cannot do it like me
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ay maaaring hindi mo ito gusto,
bit you can maximize that body the best it can be maximized.
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sabihin kung hindi mo ito nararamdama
even you don’t say it i felt it
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman hindi mo ito makikita at mababasa
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may oras ka sa tulad kong hindi mo ka uri
i didn't mean to make you feel bad though
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ba nahihirapan ka sa pagsasalita ng english hindi mo ito sinukuan
is it realers
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mo talaga sasabihin ang totoo dahil yun ang ikakagalit ko sayo
i know you will not really tell the truth because that is what will make me angry with you
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo akong pilitin na maging masama dahil sisiguraduhin kong hindi mo magugustuhan
do not force me to be bad because i'll make sure you'll didn't like (bobo)
Laatste Update: 2017-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong hindi mo talaga sasabihin ang totoo dahil yun ang ikakagalit ko sayo sa akin
i know you will not really tell the truth because that is what will make me angry with you
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na pagdating sa skills hindi mo matututonan ang isang skills kung hindi mo ito pinag aralan ng paulit ulit
it has not been a hindrance to learn
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: