Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinaparamdam mo sakin na mahal mo ako
you make me feel that you love me
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sakin
jalousy
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan yung pinaparamdam mo sakin
you feel that you do not want tom
Laatste Update: 2019-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan naman pinaparamdam mo sakin
yan naman pinaparamdam mo sakin
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo akong pinaparamdam na ayaw mo
what makes you feel unwanted
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sakin na mahal mo ako
sabihin mo nga sakin mahal mo ba ako?
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin ayaw korin
kung ayaw mo sakin ayaw korin
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sakin
let me think first
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano pinaparamdam mo sakin yun din ipaparamdam ko sayo
if i were you you shouldn't have done that
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin
kung ayaw mo saakin sabihin mokasi wala akong pake
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakita mo sakin na mahalaga ako sayo
you showed me that i care about you
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu ba kailangan mo sakin nakaka puno kna ayaw mo mag pakilala
anu ba kailangan mo sakin nakaka puno kna ayaw mo mag pakilala
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong ayaw mo sakin?
anong ayaw mo sakin?
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin edi gusto
if you don't like me, don't
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sana magsabi ka sa totoong feelings mo sakin if ayaw mo. wag mo ipilit
be true to yourself
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: