Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinaparamdam mo sakin na mahal mo ako
you make me feel that you love me
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaparamdam mo sakin
jalousy
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo sakin na mahal mo ako
sabihin mo nga sakin mahal mo ba ako?
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan yung pinaparamdam mo sakin
you feel that you do not want tom
Laatste Update: 2019-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan naman pinaparamdam mo sakin
yan naman pinaparamdam mo sakin
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakita mo sakin na mahalaga ako sayo
you showed me that i care about you
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapangiti mo parin ako
you make me smile
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagmamahal na pinaparamdam mo sakin
english
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang iparamdam mo sakin na mahalaga ako
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magkano bibigay mo sakin na pera
english
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaramdam mo sakin na wala akong kwenta
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binibigyan mo parin ako ng pag asa sa buhay
you give me hope
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita nanay dahil inaalagaan mo parin ako
i take care of my sick mother
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong kapalit ng ibibigay mo sakin na pera sa 25
anong kapalit ng ibibigay mong pera
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mam yun pangako mo sakin na bibigyan mo ako ng kaunting tulong ibibili ko lang po ng gamot ko g
you will give me
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya pala sinabi mo sakin na magbibigay ka lang ng pera kapag nag video call tayo
kaya pala
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa ang iyong espesyal na araw ay mapuno ng kagalakan at kaligayahan tulad ng kung anong pinaparamdam mo sakin sa araw araw
may your special day be filled with joy and happiness like what you make me feel every day
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga senesend mo sakin na video don ako.sumasaya. gustu ko lng sabihin na pag d kita kausap is nalolongkut ako
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: