Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kumplikadong mga tugon
adaptation
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pinapayagan ang mga term na ito:
hi di na pinapayagan
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ilog
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinapayagan ang sinuman
im not allowing anyone hurting me, pain me
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagay
i don't need to force you
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di pinapayagan ang mga halili (`_bar_') sa saklaw na %s
alternatives (`_bar_') not allowed in %s field
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng mga tugon sa survey ay itatala nang hindi nagpapakilala
by completing and submitting this survey, you are indicating your consent to participate in the study
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang dahilan kung bakit hindi nila pinapayagan ang genetically engineerd species
what is the reason why they do not allow genetically engineerd species
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos nito ay pinapayagan niyang mabigo ang mga proyekto ng kalalakihan upang maipakita sa kanila ang kanyang biyaya
after which he allows men's projects to fail in order to show them his grace
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga bagong rehistradong botante ba sa tarlac ay nasiyahan sa tugon ng covid 19 19 ng gobyerno ng pilipinas?
are newly registered voters in tarlac satisfied with the philippine government's covid 19 19 response?
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pinapayagan ang saklaw ng detalye ng talaksan `%s' sa talaksang estado
file details field `%s' not allowed in status file
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pinapayagan ng sitwasyon ang pinuno na isulong ang kanyang unit sa pamamagitan ng apoy at maniobra upang tuluyang pumatay o makuha ang mga umaatake
if the situation allows the leader advances his unit by fire and maneuver to ultimately kill or captured the attackers
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. nais ko ring sabihin na humihingi ako ng paumanhin para sa huli na mga tugon sa lahat ng iyong pagbati
. i would also like to say that i am so sorry for the late replies to all your greetings
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga paaralan ay isinara na tatagal nang 4 na linggo ayon sa isang pag-aaral ng tugon sa 43 na lungsod ng us sa spanish flu.
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa, ang mga depekto sa pagsaaktibo ng pro-inflammatory na tugon sa mga paniki ay mahusay na nakabawas sa pagiging sanhi na sakit na pinasimulan ng cov.
for example, defects in the activation of pro-inflammatory response in bats efficiently reduce the pathology triggered by covs.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga inuming may alkohol, gamot at nakamamatay na sandata ay hindi pinapayagan sa loob ..
alcoholic drinks, drugs and deadly weapons are not allowed inside..
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inayos ni senen ang takdang-aralin ni margaret at pinapayagan din ang senen na gawin ang mga pagpipilian sa matematika na basahin na ang mga libro kina margaret at margaret ay nararamdamang naiinis at nagsawa sa pusa
senen fixed the homework of margaret and also letting senen do maths selections read that books to margaret and margaret felt disgusted and fed up with the cat
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga pagsasara ng paaralan bilang tugon sa pandemyang covid-19 ay nagpatampok sa ilang usapin na umaapekto sa pagkakaroon ng edukasyon, gayon din ang mas malawak na mga usaping panlipunan at ekonomiko.
school closures in response to the covid-19 pandemic have shed a light on numerous issues affecting access to education, as well as broader socio-economic issues.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: