Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mas pinili mo sya kaysa sakin
sad to say
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ka niya
pinili nya
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka niya
i have something to do
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
thank god because he gave you me
Laatste Update: 2019-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crush ka niya
crush nako english
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ka niya.
he loves you.
Laatste Update: 2015-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaanu ano ka niya
ka ano ano ka niya
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung pinili ka ng walang alinlangan
piliin mo yung taong kaya kang piliin
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung talagang mahal ka niya
if he really loves you
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka niya kinuha sa akin
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayan si edrhick nung nakilala ka niya
since i met you
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailanman hindi ka niya minahal
i never joke with you
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba meron sa ka niya na wala sa akin
do you have anything for me to do
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piliin mo yung taong pipiliin ka , hindi yung pinili ka dahil pinilit mo
choose the person you choose
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero makukuha ka niya kung gusto niya kasi maganda siya
bag uncircumcised male
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yang taong yan nagpapansin lang yan sayo kaya ka niya menimention
that's just for you
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apu ulbud ka niya kuya kaykayatam la ngarudin piling inosente
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hintayin natin na piliin tayo,kasi iba feeling kapag pinili ka ng hindi mo pinipilit?
hintayin natin na piliin tayo kasi iba ang feeling kapag pinili ka ng hindi mo pinipilit
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: