Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abala na ginawa mo
they could not bear their children
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
literal na ginawa mo ito
u literally did it tho
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag diyos na ginawa mo
when god made you
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
anong ginawa mo nung isang linggo
what did you do the other week
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ginawa mo lang akong panakip butas
giwlnawa mo lng akong panakip butas
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mga aktibidad na ginawa mo sa itaas
what were the main activities carried out
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa sakit na ginawa mo sa akin
maraming salamat sa sakit na ginawa mo sa akin
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ginawa mo lang akong panakip butas in engiosh
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang pinaka-craziest bagay na ginawa mo
what is the craziest thing you did for love
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at thankyou para sa pag-ibig at suportahan na ginawa mo
and thankyou for the love and support that you gave
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliit na bagay at malaking bagay na ginawa mo sa akin,
cant help worrying about little thing
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng tulong na ginawa mo sakanya parang bula lang nawawala
with all the help you made it was like a bubble just disappearing
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-ibig na kinukuha mo ay katumbas ng pagmamahal na ginawa mo
the love you take is equal to the love you make
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako nabigo sa lahat ng layout at mga proyekto na ginawa mo
you never failed me to all the layout and projects that made you do
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pinaka positibong rason na ginawa mo para maresolve itong problema?
what is the most positive reason you have to solve this problem?
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipin mo yung pagkakamali na ginawa mo sakin? at kung bkit alam ko wla nmn akong magagawa dyan kung saan k masata susuportahan kta. mag ingat ka lng yun lang cel
think about the mistake you made to me? and if i knew i wouldn't be able to do that where i can support you. just be careful, it's just cel
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feeling ay nakatutulong sa ating sa paggawa ng tamang desicion kung na feel natin sa ating sarili na tama ang decision na iyong ginawa kung wala tao nasaktan sa ginawa mo at maganda ang results ng decision na ginawa mo
feeling ay nakatutulong sa
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma salamat sa lahat na ginawa mo saken nung baby pa ko hanggang sa ngayon mama alam mo na mahal na mahal kita kahit ako ay pasaway at palagi mong sinasaktan at ma alam kong pinili mo si papa kahit na mahirap sayo yun kaya pinilitmong i anak ako kase ayaw mong may mawala sa pamilya naten ma ito lang po ang maiibigay ko sayo na makapag tapos ng pag aaral pati makapag trabaho para makatulong sa gastusin at para narin sa negosyo na makakapag angat din saten mama mahal na mahal kita
i thank you for everything you did when i was a baby until now mom know i love u even though i'm a rebel and you always hurt and i know you chose dad even though it was hard on you so i made my kid happy you don't want to lose your family, but this is all i can give you to finish your studies and get a job to help with expenses and for the business to be able to raise saten moms i love you so much
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lobo ay sumigaw: sino ka sa bubong ko roon? nangahas ka na magtapon ng lupa sa aking abo, mangahas ka? ang aking abo lahat ng maalat at masama na ginawa mo, lahat ng aking mga mata ay bulag at malungkot na ginawa mo.
the wolf cried: who are you on my roof up there? you dare to throw earth in my ash, you dare? my ash all salty and bad you've made, my eyes all blind and sad you've made.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear self laban lang kung ano mang mga pagsubok dumating sa buhay mo kaya mo yan.baka balang araw makita muna yung para sayo. .wag kang panghinaan ng loob kung ayaw nila sayo wag mo nalang pansinin tahimik ka nalang ..yung mga bagay na ginawa mo para sa kanila at hindi nila nakikita yun hayaan mo nalang kc nakikita nila sayo mali kang tao at mga bagay na ginagawa mo para sa kanila mamumukha kang walang silbi sa kanila ..ok lang yan self my god naman na nagbabantay at si god yung nakaintindi sayo
dear self laban lang kung ano mang mga pagsubok dumating sa buhay mo kaya mo yan.baka balang araw makita muna yung para sayo. .wag kang panghinaan ng loob kung ayaw nila sayo wag mo nalang pansinin tahimik ka nalang ..yung mga bagay na ginawa mo para sa kanila at hindi nila nakikita yun hayaan mo nalang kc nakikita nila sayo mali kang tao at mga bagay na ginagawa mo para sa kanila mamumukha kang walang silbi sa kanila ..ok lang yan self my god naman na nagbabantay at si god yung nakaintindi sayo lahat ng mga bagay na ginagawa mo c god lang ang nakakakita ...hayaan mo nalang kung ayaw nila sayo ...kahit pinapahalagahan mu sila ikaw pa yung may sala ...kahit mamahalin mo pa sila nang todo hinding hindi nila yun makikita...at yung mga sakit na salita hayaan mo yon tahimik ka nalang at umiyak ..kaya laban lang self ha wag kang susuko��������
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: