Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mahal kong papa kahit na malayo tayo sa isat isa
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kahit na malayo tayo sa isa't isa
even though we are far from one another
Laatste Update: 2018-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal moko kahit malayo tayo sa isat isa
why do you like me?
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo tayo sa isat isa
we're far from each other
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana walang magbabago kahit malayo tayo sa isat isa
hopefully nothing will change
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malayo tayo sa isat isa mahal na mahal kita
kahit anong mang yare di kita iiwan hanggang dulo mag iingat ka always mahal kita
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo kase tayo sa isat-isa
if you want me to see
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong malayo tayo sa isat isa
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saka okay lang kaya sayo na malayo tayo sa isat isa
then it's okay for you to be away from each other
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kitang mahalin kahit na malayo tayo
i can love you
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malayo tayo sa isat isa mahal na mahal kita ,, ikaw lang sapat na
english
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit malayo man tayo sa isat isa hindi yun hadalang para ipagpalit kita sa iba
kahit malayo tayo sa isat isa hindi yun hadlang para ipagpalit kita sa iba
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo sa isat isa
we are in a challenge
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal lagi ka mag iingat kahit malayo tayo sa isat isa tandaan mo ikaw lang mahal ko
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpakilala tayo sa isat isa
introduce one to another
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inakala na magiging malapit tayo sa isat isa
i never thought we'd be so close
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan may tiwala tayo sa isat isa
english
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: