Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ginupit ko ang buhok ko
should i cut my hair
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ang araw ko dahil sayo
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng puso ko dahil sayo
my heart aches end
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makapal ang buhok ko
my hair is thick
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhok ko ay mahaba
we finally met too
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
inalagaan ko ang asawa ko dahil my sakit
binantayan ko asawa ko dahil sa vertigo
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginulong husto ang buhok ko
ginulong
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bagay ba sa akin ang buhok ko
i have curled my hair, but it doesn't suit me
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat kong i-cut ang buhok ko
should i cut it again
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ihahatid ko ang asawa ko dahil manganganak na ang kapatid nya
i will take my wife to the office
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pumuti na ang buhok ko sa ka antay
so that i don't have to rely on you anymore
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
umiyak ako sa sobrang sama ng loob ko dahil sayo
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kokonti ba ang buhok ko sa kilikili?
nananatili ka bang mabuhok
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kung gugupitin ang buhok ko, mawawala ang aking lakas
if my hair was cut, i would loose my strenght
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
puputulin ko ang buhok na ito dahil itong buhok na ito ay punong puno ng memories na wala namang kwenta
puputulin ko ang buhok na ito dahil itong buhok na ito ay punong puno ng memories na wala namang kwenta
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutulungan ko ang layunin ko dahil kung ako ay nakatapos ng pag - aaral ay mayroon akong magandang trabaho
i will help goal of me because if me is finish of school me is i have a good work
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtatanong lang sa iyo, ako pa kaya'y ibigin mo kahit maputi na ang buhok ko
just asking you, you still love me even if has turned into grayy hair
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nagdarasal sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nag pray sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang ang mga kapatid ko at nakakatulong ako sa pamilya ko
oo gusto ko nag trabaho ko dahil dito napagtapos ko ang mga kapatid ko at makakatulong ako sa pamilya ko
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: