Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita mo ba yung sarili mo
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaano mo kakilala yung sarili mo
how well do you know yourself
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo nalang sarili mo wag na ibang tao
english
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itago mo nalang sa sarili mo at huwag ipakita
then who you are keeping yourself for??
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improve mo yung sarili mo at pagiisip mo
kapag lahat gutom simot lahat
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilagay mo yung sarili mo sa katayuan ng iba
stand on one's own feet
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sisihin yung sarili mo
para maging guilty ako
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan mong pahalagahan yung sarili mo
dapat mong pahalagahan ang iyong sarili
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inilalayo yung sarili
asshole
Laatste Update: 2016-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilipat mo nalang yung solinoid para madali
just change it
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago mo ako husgahan ,tignan mo muna yung sarili mo kung perpekto ba
before you judge me, first see for yourself if you are perfect bitch..
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo nalang yung mga taong naninira sayo
just let the people who are looking after you
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon nalang yung naiwan na pera
they were only slightly left behind
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
keep ko nalang yung confident ko.
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihabol ko nalang yung report ko
i'm just chasing you for money
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundin ko nalang yung ginawang schedule
i just follow the schedule
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: