Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na pundi ang ilaw
that pundi light
Laatste Update: 2015-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya lang ang iba hindi ko pwede sabihin
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung iba
the meat is tender
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi yung iba
i hope you don't bore me
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inuuna yung iba
inhaleiba
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti pa yung iba dyan
buti pa yong cell phone ramdam ang valentines pero ako wla man lang nagparamdam
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis na yung iba.
the guys all left.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung iba gagamitin ka lang
wag masiyado mabait
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kilala yung iba
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puro kayo tumahimik tuloy yung iba
piro kayo english tumahimik tuloy yung iba
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya halos lahat ng nakakasama ng asawa ko yung iba hindi nila maiwasang magkagusto sa kanya.
so almost everyone who gets along with my wife and the others they can't help but like her.
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasaan na yung iba pang files?
where are the rest of the files?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman pinakialaman yung iba dun
i didn't interfere with the others there
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin patawarin ang isa pang pagkakataon
we do not forgive, we do not forget, expect us
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakahawaan ng sakit yung iba galit sa china
contracting the disease
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya
gusto nya yung iba yung nag babasa para mas maintindihan nya
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko mag relax mag isa,yung walang istorbo
gusto ko mag relax
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya yung tanung
english
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya maraming natatangal sa trabaho at walang trabaho dahil ung iba hindi nakapag tapos at yung hindi nagsisikap. pagtratrabaho
dahilas ligtas umalis kapag may kasamang lalaki
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: