Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang lawak ng imahinasyon
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang lawak ng mga nasalanta
one of the victims of
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puno na ang bag
punu ang bag ko
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puno na ang parking
parking full
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puno na ang phone ko
can we just talk on the messenger
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag puno na ang salop, dapat ng kalusin
when the salop is full, it should be washed
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag puno na ang salop
when you had enough
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puno na ang hospital in english
puno ang mga hospitals
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punung puno na ang utak ko sa mga probkema
pagod na ang utak ko
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag puno na ang salop dapat nang kalusin
salamat
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng isang puno na ang gutom bibig ay pinindot
a tree whose hungry mouth is pressed
Laatste Update: 2014-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nakasalalay ang bagsik ng pagbalik sa kaligtasan ng kawan at ang lawak ng pagbabago.
the virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lawak ng kanyang pananaliksik ay sa pokus ng pangangailangan ng dakong tanong - kung sino ang may nangangailangan ng pagsasalinwikang pagpapalit?
his area of research will focus on the demand side questions - who might need the services of a translation exchange?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapahiwatig ng katibayan na ang covid-19 ay nakakahawa kahit na walang mga sintomas, ngunit kung ano ang lawak ay iniimbestigahan pa.
evidence suggests that covid-19 is contagious even without symptoms, though to what extent is still being investigated.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdudulot din sila ng isang lawak ng mga sakit sa mga hayop sa sakahan at mga alagang hayop, na ang ilan ay maaaring maging seryoso at isang banta sa industriya ng pagsasaka.
they also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagamat sanay na ang bansa sa mga pagbaha at pagguho ng lupa, naging kataka-taka ang lawak ng mga kalamidad kamakailan: ano ang mga dahilan sa likod nito, at bakit ito nagiging mas madalas at mas mabagsik?
the country's tropical climate makes it no stranger to floods and landslides, but the extent of the recent devastation have left many pondering: what are the causes, especially with the increasing scale and frequency of such disasters?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas makabubuti na ang medikal na mga follow-up ay dapat maganap sa nakabukod na silid ng tao. para sa mga paaralan at pasilidad ng pangangalaga sa bata, inirerekomenda ng cdc ang pansamantalang pagsasara para linisin at disimpektahin kung ang naimpeksyong tao ay nanggaling sa gusali ng paaralan anuman ang lawak ng komunidad.
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pandaigdigang patimpalak na firefox flicks ay magbibigay gantimpala sa mga maiikling pelikulang magtuturo sa mga gumagamit ng web browser tungkol sa mga isyu gaya ng privacy o pagkapribado, choice o ang lawak ng mapagpipilian, kakayahang interoperability, at oportunidad, at kung papaano ito tinutugan ng tatak firefox, isang non-profit.
there will also be a winner for each of the 4 categories in each region who will receive $5000 usd. the prize money will be given either in video equipment or cash to be used to pay their tuition in their film school or to fund their next film project. all submitted entries to the contest will also receive a firefox prize pack.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papel ay ginawa mula sa selulusa – puno na ang pangunahing pinagkukunan ng selulusa hibla (o woodpulp). bukod sa woodpulp, ang papel ay maaaring gawin mula sa iba pang mga materyales tulad ng koton, flax, esparto, dayami, abaka, manilla at jute.
paper is made from cellulose – trees being the main source of cellulose fibre (or woodpulp). besides woodpulp, paper can be made from other materials such as cotton, flax, esparto, straw, hemp, manilla and jute.
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak