Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibig sabihin ay puro ako.
which basically means me, mostly.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag send ka muna wag puro ako
your time is gone and i'm still here
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wala na ako nagawang tama puro ako ako nalqng
i've never done anything wrong
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mag ambag naman kayo ng pamasahe nila mama, puro ako nalang.
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pinagsisihan ko na ang ginawa ko na puro ako pabili kaya kami ay naghihirap
i regret what i did
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: