Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pwede kang mamatay
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
namatay dahil sa kuryente
nakuryente patay
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa mahabang oras na walang kuryente
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede kang umasa sa akin
who depeneds on me
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mamatay tayo dahil sa mga maling desisyon mo.
you know, your bad choices are going to get us all killed eventually.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede kang tumabi sa upuan ko
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bayarin sa kuryente
electricity bill
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay pwede kang tumahimik
don't take care of me
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang maganda pa pwede kang mag lakad dahil malapit lang naman sa bahay namin
the good here is near
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag magsaksak sa kuryente
huwag magsaksak sa saksakan
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awtorisasyong sulat para sa kuryente
respected
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slogan maker tungkol sa kuryente
slogan maker of electricity and water
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panuntunan 1210: kaligtasan sa kuryente
rule 1210 : electrical safety
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng liham reklamo sa kuryente
example of an electrical complaint letter
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
slogan maker tungkol sa kuryente at tubig
slogan maker of electricity and water
Laatste Update: 2015-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede kang sumigaw at ilabas amg sama ng loob mo
out of resentment
Laatste Update: 2019-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil pag di mo nagawa ito ng tama pwede kang masugatan sa bahagi ng iyong kamay
because if you do not do it right you can be injured in the part of your hand
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iingatan ang sarili da usok dahil pwede kang mag ka sakit
iingantan ang sarili dahil sa usok pwede kang mag ka sakit
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang mag ingat kayo kapag nagdrive kayo ng motor pwede kang mamatay nyan kaya dahan dahan lang maikli lang yung buhay natin
take the money i paid for the car
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pwede kang maghintay pero hinde mo pwdeng pilitin siya na pilion ka
but can't wait
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: