Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pinaparamdam sa akin kung gaano ako kahalaga
makes me feel how important i am
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko masabi kung gaano ako kasaya
hindi ko maipalaiwanag kung gaano ako kasaya na nakilala kita
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung gaano kasakit
kay langan ko mag lakad
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ako nagmamalasakit sa iyo
you've miss how much i care for you
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung gaano kasarap ang magpatawad
i know how liberating it feels
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung gaano ka kamahal ni dhels
ako nalang mag bibigay sayo
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maramdaman niya kung gaano ako magmahal
i want to feel
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko kung gaano kahaba ang iyong sandata
what time do you come home from work
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam mo lang kung gaano ako nangungulila sa 'y
i know the feeling of not heard
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang salita ang makakapagpahayag kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
no words can express how thankful i am for having these
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang mga salita ang maaaring magpahayag kung gaano ako nagpapasalamat sa iyo
no words can express how grateful am i with you
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalaman ko kung gaano kasipag at katiyaga si nick joaquin simula nung bata sya
i got to know him better
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinusubuan ng pagkain ni turbo si kaownah. napansin ko kung gaano sila kasaya
turbo food is like kaownah.
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng allah kung gaano ako nahirapan jan biyayaan ka sana ng allah in english
god knows how happy i am for you
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumayaw sa ulan kasama ang mga kaibigan ko at dahil dito ko nakikita kung gaano ako kasaya at nawawala ang mga galit ko sa iba
life is not about waiting for the storm to pass itdance in the rains about learning how to
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: