Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa akin ka lang
i belong to you, you belong to me my sweetheart
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka, sayo ako
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mapa sa akin ka
mahal kita ng isang libong beses
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa akin ka lang tumingin wag sa iba
just look at me
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka
my love
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
you are still, you are stronger than me you are to me
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag lumingon ka, sa akin ka
when you look, you're mine
Laatste Update: 2018-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging akin ka, ibinibigay ko sa iyo ang mundo
hollie you are hot if you give me chance i show you to the world and love you with my all pretty flower
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may tiwala ka sa akin at may tiwala ako sa iyo
how important trust is to you
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa ka sa akin
on my hand
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyo ako kumukuha ng lakas ng loob
hugot ng lakas
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espesyal ka sa akin
you're special to me
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saiyo ako akin ka lang
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magiging iyo ako patunayan mo na totoo ka sa akin
patunayan mo naman sa mga tao na totoo ka sa akin
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na ba ako aasahan sa iyo tulong dba nangako ka sa akin
wala na ba aqo aasahan sa pangako mo na tulong
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag asahan na mas maganda ako sa iyo kapag naiinis ka sa akin
don't expect me to nicer to you when you piss me of
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: