Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa akin lang
only to me
Laatste Update: 2024-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa akin na lang
sakin na lng
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa akin na lang siya
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa akin lang tingin mo
sa akin lang tingin mo
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akin lang ikaw
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayos lang sa akin
be for me its fine
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo sa akin katawan ko lang
what do you want from my body
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin lang si charles
i'm just me
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin lang ang asawa ko
akin lang ang asawa ko
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang din sana sa akin.
ok lng mahal kita
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
akin lang siya at sa kaniya ako
he is mine and i am his
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit yon lang galit kana sa akin
even if that's just me
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ngayon mo lang sinabi sa akin
why don't you just say it now
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gumagana sa akin ang linyang iyan.
that line almost never works with me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko akoy patay na dahil nabaling na sa iba yung feelings na dapat sa akin lang
it's my fault that we're here
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala naman akong sinabi sayo na bawal ka magkagusto ang sa akin lang naman maging maayos ka sa pananalita mo
ang sakin lang maging maayos ka sa pananalita mo
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko hangad na maging kagaya mo, sa akin lang ay maging simple at masaya kung anong meron ako
i do not desire to be like you, me just be simple and happy with what i have
Laatste Update: 2015-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: