Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa halip
word ou
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip na
rather be
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sa halip binibigyan
but instead
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip ay lumakas pa
the fire intensified
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ito
it's true you have
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang lugar ko sa halip.
there's no place i rather be.
Laatste Update: 2015-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana sa iyo sa halip
i wish i have
Laatste Update: 2019-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin na lang ito
i keep it then
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit masamang idagdag ka sa halip
so ill add you po
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko lang ito
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id sa halip ay may masamang beses sa u
i d rather had bad times with u
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko pagsubok lang ito
i know it's just a test
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ang iyong pagpapatunay sa halip
validation
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil training pa lang ito
for training pa palang
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip na pumasok sa ilang obligasyon sa pananalapi,
useful
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda ako dahil ako lang ito
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paggawa ng aking mga taon sa halip na pagbibilang ng mga taon
making my years counts instead of counting the years
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron tayo kaya lang kaunti lang ito
there we have it just a little bit
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kayo ganyan ako lang ito jusko
why are you like that it's just me jusko
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip ay sikapin ninyong mapuspos kayo ng espiritu santo.”
be filled with the holy spirit
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: