Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa halip
word ou
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip na
rather be
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sa halip binibigyan
but instead
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip ay lumakas pa
the fire intensified
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip ay nangangahulugang tagalog
instead meaning tagalog
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang lugar ko sa halip.
there's no place i rather be.
Laatste Update: 2015-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana sa iyo sa halip
i wish i have
Laatste Update: 2019-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit masamang idagdag ka sa halip
so ill add you po
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwasto ang kamalian sa halip na pabayaan
kailangan nating iwasto ang kamalian kaysa gumawa ng kasalanan at para hindi pagtawanan
Laatste Update: 2017-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
id sa halip ay may masamang beses sa u
i d rather had bad times with u
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ang iyong pagpapatunay sa halip
validation
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipangalan ang cheke sa kanya sa halip na sa akin
request po na ipangalan sakin yung cheke
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip na pumasok sa ilang obligasyon sa pananalapi,
useful
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ang mga bagay sa halip na mabagal na bilis
does things at rather slow pace
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paggawa ng aking mga taon sa halip na pagbibilang ng mga taon
making my years counts instead of counting the years
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag magpapadala sa problema, sa halip ikaw ang magdala mg problema
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip ay sikapin ninyong mapuspos kayo ng espiritu santo.”
be filled with the holy spirit
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang paglalakbay ay ang pinakamahusay na sinusukat sa freinds sa halip na milya
a journey is the best measured in friends rather than miles
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa halip na ang pagsilang ay isang kasiyahan, kasangkot ito sa sakit at kalungkutan
instead of the birth being a delight, it was involve pain and sorrow
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan mo pic na ito ay mabuti maaari kang magkaroon ito bilang dp sa halip ng lumang isat
kailan mo this pic is good can you have it as dp instead of old one
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: