Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mo gawin yan
don't do that
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isarili mo nalang yan
i'm abroad
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo nalang
just understand
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tulog mo nalang yan
just go to sleep
Laatste Update: 2019-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daan mo nalang yan sa tulog
that's just the way to
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo nalang ginagawa sa akin yan
you always do that
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung gawin yan
don't want to do that
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman kailangan gawin yan
ano ang kailangan gawin
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo nalang ako
let me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
Referentie:
sa iba mo na lang yan sabihin wag sa akin
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ibigay mo nalang sa iba
america
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka napapagod gawin yan
hendi yan uubra
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos imposibleng gawin 'yan.
that's almost impossible to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong lakas para gawin yan
wala akong lakas nag loob para gawin yan
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talagang gustong gawin yan.
i don't particularly want to do that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: