Je was op zoek naar: sa isang iglap nabusog na si tatay (Tagalog - Engels)

sa isang iglap
all of a sudden

balita sa isang iglap
variety

sa isang iglap ng karumaldumal na pangyayari
in a snap of an abomination

sa isang iglap in english
in a just a snap pf a finger

nawala siya sa isang iglap.
he disappeared in an instant.

sa isang iglap nagbago ang lahat
pagkatapos non ay nawala na din si seraphine

magaling na si tatay
you're going to be a father

sa isang iglap sa isang iglap
in a snap

sa isang iglap ito ay biglang nagbago
in a flash it suddenly disappeared

sa isang mapayang lugar naninirahan ang pamilya ni mang kaloy kasama ang kaniyang may bahay na si aling lita
mang kaloy's family lives in a peaceful place with his landlord aling lita

nakakalungkot isipin na sa isang iglap lang nagbago ang lahat dahil sa sakit na lumalaganap dahil doon hindi tayo pwdeng lumabas dahil posibling mahawaan tayo
i'm crying because it's sad

nahaharap ngayon ang blogger na si ella ganda sa kasong libelo dahil sa isang post na isinulat niya nitong nakaraang oktubre.
blogger ella ganda is facing a libel lawsuit in connection to a post she wrote last october.

sa isang panayam sa online na media noong sabado, ang pagsisimula ng buwan ng wikang pambansa, sinabi ng komisyonado ng kwf na si arthur casanova na isinalin nila ang maraming mga infograpiko sa mga wikang filipino at katutubo sa kahilingan ng mga tanggapan ng gobyerno.
in an online media briefing on saturday, the start of buwan ng wikang pambansa, kwf commissioner arthur casanova said they have translated numerous infographics to filipino and indigenous languages at the request of government offices.

sa isang bagong patalastas ng kompanyang fiat, pinapakita ang mang-aawit at aktres na puerto rican na si jennifer lópez na minamaneho ang isang puting fiat 500c habang tinatahak ang mga kalye ng bronx, new york, kung saan siya isinilang at lumaki.
a recent commercial for fiat shows puerto rican singer and actress, jennifer lópez, riding a white fiat 500c on the streets of the bronx, new york, where she was born and raised. lópez talks about being from the neighborhood and how the place inspires her.

sa panahon ng pagdiriwang ang ating kapatid na si aetas ay binigyan ng bahagi sa pagdiriwang at kinikilala ang kanilang mga nagawa at naiambag sa ating bansa sa pamamagitan ng pagkilala at pagpapanatili ng kanilang pagiging natatangi sa kasaysayan pati na rin ang kanilang mga tiyak na karapatan batay sa kanilang makasaysayang ugnayan sa isang partikular na lugar sa pamamagitan ng mga patakaran at programa ng pa
aetas are characterized by their skin color, height, and hair type. they mostly have dark to dark-brown skin, curly hair, and are usually below five-feet tall. traditionally, aetas are hunting and gathering indigenous people. they’re actually among the most skilled when it comes to jungle survival – they are even able to make use of plants as herbal medicine and possess tools and weapons. while they’re nomadic, they are able to build temporary houses made of sticks.

ngunit si fyokla ay naghahanap nang labis para sa isang tao upang makatulong sa pagpapalaya sa kanyang kapatid na si danilka, na ang kamay ay natigil sa isang puno. si terenty ay hindi nagbibigay ng kahalagahan sa paparating na bagyo at nakikipag-usap nang matiyak sa mga ama ng ama na pinupunta niya ang libreng kapatid ni fyokla.
but fyokla is searching desperately for someone to help in freeing her brother danilka, whose hand is stuck in a tree. terenty does not give importance to the approaching storm and talking reassuringly in fatherly tones he goes to free fyokla’s brother. br

tinuruan din kame ng aming head na si sir pj sa tamang paghahanda sa mga kagamitan na gagamitin sa isang presentation na kung saan dapat maging handa muna bago gawin ang presentation para sakali ay di pumapalpak ang isang presentation na kung may gaanong problema maayos agad para gumanda at matuwa ang mga employee, ang logistic at 201 filing ng employee ay naging parte ng mga gawain namin sa qualimed.
during my two-week immersion internship i learned a lot about the human resource department. we learned about 201 filing employees where we manage their personal information that should be kept in mind because every detail and information is important .

nung oras na yun 1810hours october 25 na petsa at biglang nag text si sg nidea na ang si marlo daw ay naaksidente sa may barangay home subdivision at humihingi siya ng tulong samin para rumesponde sa panyayari,agad na pinapunta ko si malabunga pra rumesponde at mag assist ng tulong ksma pa ang isa nmin kasamahan na si mahaguay,na agad tumungo sa panyayari,batay sa kanilang salaysay biglang sumalpok ang motor na minamaneho ni marlo sa isang kotse habng eto ay biglang papaliko na s subdivision na
at that time 1810hours october 25 date and sg nidea suddenly texted that marlo was said to have had an accident in the barangay home subdivision and he was asking for our help to respond to the incident, i immediately sent malabunga to respond and assist for help ksma pa one nmin colleague mahaguay, who immediately headed to the event, based on their statement suddenly the motor driven by marlo collided with a car habng eto is suddenly turning to the subdivision

sabi ni mcbeth habang sinusubukang sirain ni malcolm ang possession. biglang dumating si macduff at dinala ang 3 bruhang kasama niya. alam ni mcduff na mangyayari ito at naghanda siyang patayin muli si mcbeth, kaya gumawa ng magandang spell ang mga mangkukulam para patayin si mcbeth at hindi makontrol ang katawan ni malcolm. sa wakas ay nakalayo na si mcbeth sa katawan ni malcom at inilagay siya ng 3 mangkukulam sa isang kwintas na hindi matatakasan ni macbeth at ngayon ay nakadikit na ng tuluyan.
mcbeth said as malcolm tries to break the possession. suddenly macduff came and bring the 3 witches with him. mcduff knew this was going to happened and he prepared to kill mcbeth again, so the witches made a good spell to kill mcbeth and uncontrol malcolm's body. finally, mcbeth got away from malcom's body and the 3 witches put him on a necklace that macbeth can't escape and is now stuck forever.